13-08-2009

Noordin Mohammad Top nog steeds op vrije voeten.

De wereldwijde gemeenschap der persmuskieten staat voor aap. Bijna iedereen was er van overtuigd dat de terrorist die zich in een huisje in de desa Beji (bij Temanggung – W-Java) had verschanst en vervolgens door de Indonesische ME, de Densus 88 overhoop werd geschoten, de gezochte terroristen mastermind Noordin M. Top was.
De Polri(Indonesische politie) had echter al haar twijfels uitgesproken en de pers verwittigd dat pas na het forensisch onderzoek met zekerheid kan worden vastgesteld wie of de gedode terrorist van Temanggung is.
Heel de Indonesische gemeenschap stond te trappelen van ongeduld om de uitslag van het DNA-onderzoek bij de lijkschouwing van deze gedode terrorist. Zelfs het DPR (Indonesische volksvertegenwoordiging) zette de politie-autoriteiten onder druk om zo snel mogelijk het resultaat bekend te maken. Maar iedereen moest tot afgelopen woensdag geduld hebben.
Nu is dus bekend dat er autopsie is verricht op vijf gedode terroristen en dat van die, het stoffelijk overschot is van de terrorist van Temanggung. Maar deze man is Noordin M. Top niet !


Op de foto die door een politiefunctionaris wordt getoond: Ibrohim, de "decoy-terrorist" * die in desa Beji (Temanggung) werd omgelegd.

Ergo de Maleise topterrorist is wederom de dans ontsprongen en dat was ook wel te verwachten. Terreur masterminds zoals bijvoorbeeld ook Bin Laden (Al Qeda) laten zich niet zomaar vangen of neerschieten, daarom zijn ze ook terreur CEO’s(Chief Executive Officers) van hun netwerken.
Gisteren werd op de tv ook een film vertoond over het einde van de Filippijnse terroristenleider Abu Bakar (niet de Indonesische leider van de Jemaah Islamaiyah).
Men vermoedt hier zelfs dat Noordin M. Top naar de Filippijnen is gevlucht. Maar dat zijn journalistieke speculaties.
Intussen wordt de jacht op deze gevreesde Indonesische Al Qeda-leider onverminderd, zelfs grimmiger voortgezet en blijven bewakingsdiensten van vitale objecten op hoog operationeel niveau hun taken uit voeren.

    

De foto is van zelfmoordterrorist Dani Dwi Permana, die zichzelf in het Mariott-hotel opblies. Hij is inmiddels begraven, maar zijn vader kon daar niet bij aanwezig zijn omdat hij in de gevangenis zit voor een delict. Overigens niet in relatie tot een terroristennetwerk. Gezinnen als die waartoe Dani behoort zijn dikwijls voedingsbodems voor o.a. aspirant-terroristen.
* Decoy is letterlijk 'lokvogel', hier in de betekenis dat de terrorist zichzelf liet gebruiken als stand-in voor Noordin M. Top en zo de politie-eenheden om de tuin leidde.

Geen tweede presidentsverkiezingsronde.



Er komt geen tweede verkiezingsronde voor het presidentsschap. Zo heeft het Indonesische Constitutionele Rechthof(CG) in Jakarta uitgesproken. De andere presidentskoppels hadden n.l. bij het CG er op "aangedrongen" om de eerste verkiezingsronde nietig te verklaren. In hun ogen waren er te veel onduidelijkheden en malversaties en tekortkomingen van het KPU(Alg. Nationaal Verkiezingsbureau) voor een objectieve verkiezingsuitslag. Er werd ook beweerd dat buitenlandse bedrijven de verkiezingscampagne van Susilo Bamabang Yudhiono en zijn partner Boediono hadden gesponsord. En dat mag niet volgens de verkiezingsspelregels.
In ieder geval vond het CG te weinig aanwijsbare redenenen en bewijzen (voor overtredingen van de verkiezingsregelementen) om de laatstgehouden presidentsverkiezing nietig te verklaren ergo het op een tweede verkiezingsronde laten uitdraaien. Bovendien zo meende het CG is voldoende aangetoond dat het meerendeel van het Indonesische volk de democratische kant uit wil.
Dus kregen de twee andere candidaats-presidentskoppels hun zin niet en haalde iedereen opgelucht adem.
Op de foto is een deel van het forum van rechters van het Indonesische Constitutionele Rechthof te zien.


    

Aangepast door Sijim - 13 Aug 2009 om 19:07

15-8-2009

Madoerese taal bijna uitgestorven.
    

Bangkalan – De Madoerese taal dreigt door de bevolking te worden vergeten, sterker nog het gebruik van de Madoerese taal is bijna uitgestorven en wordt opgeslokt door de huidige ontwikkelingen van deze tijd.
Dit wordt naar voren gebracht door de lexicograaf van het Volledige Madoerese Woordenboek, Adrian Pawitra, tijdens de lancering van zijn werk in het restaurant, Jalan Raya Soekarno-Hatta te Bangkalan (op het eiland Madura – Oost-Java)
”Op dit moment begint de Madoerese taal uit te sterven. De Madoerezen zelf spreken nog maar zelden hun eigen taal in het dagelijkse spreekverkeer.” Licht Adrian toe.
Volgens hem is het vooral bewijsbaar onder Madoerezen die een huwelijk aangaan met Javaanse vastelandbewoners/bewoonsters en zich aldus vermengen. De kinderen uit zo’n huwelijk wordt het normale Bahasa Indonesia onderwezen. Dat is t.a.v. de Madoerese taal een zorgelijke ontwikkeling.
En dat terwijl de Madoerese taal qua rangorde de vierde taal is, die het meest gesproken wordt in de Indonesische archipel.
Uit oogpunt van het uitsterven van de Madoerese taal heeft Adrian geprobeerd om 13.500 Madoerese woorden te verzamelen en vast te leggen in het Volledige Madoerese Woordenboek.
“Ik denk dat met het voorhanden hebben van het Volledige Madoerese Woordenboek de Madoerese taal behouden blijft en mensen zal aantrekken om de Madoerese taal (weer) te gaan gebruiken,” zo sprak hij zich uit.
Tot nu toe is het woordenboek alleen beschikbaar in de Madoerees-Indonesische versie.

“Naast mijn bezorgdheid voor het uitsterven van deze taal is het ook mijn wens dat dit woordenboek naast de bestaande andere woordenboekn zoals voor het Engels of het Arabisch ook een plaatsje mag hebben in de boekenwinkels of kiosken,” zo laat hij zich uit.
Hij voegt er nog aan toe dat met het uitbrengen van het Volledige Madoerese Woordenboek met een volledige spelling en een totale inhoud van 739 bladzijden, deze behalve voor strikt gebruik door Madoerezen ook heel goed door het grote publiek gebruikt kan worden.
“ Ik meen dat onderwijskrachten van de basisscholen en het middelbaar algemeen voortgezet onderwijs alsmede de leerlingen dit volledige Madoerese woordenboek zouden moeten bezitten. (daarmee bedoelt hij de basis- en mavoscholen op het eiland Madoera – Sijim). Om het boek te lanceren hebben wij voor de eerste oplage zo’n 5.000 exemplaren laten drukken.” Vertelt hij.
Hij vervolgt: De bedreiging van het uitsterven van de Madoerese taal wordt ook erkend van de zijde der Madoerezen. Op het eerste congres m.b.t. de Madoerese taal welke van 15 to 19 december 2008 werd gehouden in Pamekasan(zuidelijk deel van Madura), werd aanbevolen om de Madoerese taal op te nemen in het onderwijs op zowel basisschool- als hoger onderwijsnivo.
Het Volledige Madoerese Woordenboek ligt om geografische redenen niet in alle boekwinkels in Indonesie op de plank. Dat is meestal het geval met dialectische woordenboeken. Dus is dit woordenboek alleen verkrijgbaar in de regio Madura(eiland) en waarschijnlijk ook in Surabaya e.o. omdat daar ook betrekkelijk veel Madoerezen wonen.


    
    
    

Aangepast door Sijim - 07 Sep 2009 om 21:10

19-8-2009

Bulè’s doen ook mee aan mastklimmen.




Blanken en bevolking in “Panjat Pohon Pinang” wedstrijd.
Het was erg druk op het Strandcarnavalsfeest in Ancol (het kust- en havengebied van Jakarta) ter gelegenheid van de 64ste herdenkingsdag van Indonesië’s onafhankelijkheid. Dat wordt elk jaar op 17 augustus gevierd als Hari Raya Kemerdekaan (Dag om de bevrijding te vieren). In het hele land vinden dan allerlei feestelijke activiteiten plaats. Niet alleen op deze dag. Op de 16de augustus werd in het presidentiële paleis een officiele speciale, plenaire(voltallige) vergadering gehouden. Deze werd echter niet door alle ex-presidenten bezocht, hetgeen wel gebruikelijk is. Op deze vergadering hield President SBY een staatsrede en hij haalde heel nadrukkelijk aan dat “Indonesië niet wil en mag verliezen van het terrorisme.”
Op verschillende plaatsen in de archipel vonden daarna al allerlei feestelijke activiteiten plaats. Heel veel muzikaal talent kon hun toonkunst publiekelijk maken. Ook voetbal- en volleybalwedstrijden werden er gehouden. Twee damesteams op West-Java hielden zelfs een “vuurbalwedstrijd”(voetballen met een brandende bal van in petroleum gedrenkte kokoshaarballen.

De feitelijke feestdag zelf (17 augustus) is uiteraard het hoogtepunt van de Onafhankelijkheidsviering welke soms tot 10 dagen daarna naijlt. Vooral bij de buurt- of wijkfeesten is de “Panjat Pohon Pinang-wedstrijd” heel populair. Een pohon pinang is een arecapalm met een vrij rechte en hoge stam. Er is ook een variant met een rode stam. Bij deze activiteit is de boom vervangen door een rechte gladde paal met in de top een brede bamboe- of rottanring(soms ook van metaal) waaraan diverse aantrekkelijke prijzen hangen. De “pinangpaalklimmers” mogen per team deelnemen en mogen binnen een bepaalde tijd zoveel mogelijk klimpogingen wagen om naar de geschenken bovenin te graaien(rebut). De teams mogen geen andere hulpmiddelen gebruiken dan de teamleden zelf. Dus geen klimtoestellen of –hulpmiddelen. Om het de teams niet al te makkelijk te maken wordt op een lengte van 1 meter van de top de paal met vet ingesmeerd.
Op Ancol werden ook ‘mastklim-wedstrijden’ gehouden en daaraan deden dit jaar ook ‘bulè’s’(blanken) mee. En voor de uitzondering werd de paal voor de bulè’s niet met olie ingesmeerd. Maar het mocht niet baten want zelfs binnen de 2 uur lukte het geen één deelnemende bulè om boven in hun paal te klimmen. “Very difficult, sangat sulit” verzuchte de Nederlandse bulè George tot een reporter van ‘Detik.com’(een onlinekrant)
Jammer want de prijzen waren zeer aantrekkelijk, zoals: fietsen, electrische rijstkokers, wandklokken, e.d. De Indonesische palen waren zowat klaalgeplukt.
    
    

    

Aangepast door Sijim - 19 Aug 2009 om 19:35

Waar heb je dat nieuws vandaan ? Wie verspreidde dat nieuws ?
Mohammed Syahrir wordt genoemd als een van de 5 verdachten in het terroristen-complot die de bomaanslagen in de J.W. MArriott- en het Ritz-Carltonhotels op gang hebben gezet.


Een politiepamflet met de afbeelding van Mohammed Syahrir.


Uit Indonesische bronnen wordt gezegd dat Syahrir in het Mutiara Garuda Blok-C woningcomplex in Kampung Malayu te Tangerang(Jakarta) heeft gewoond. Dat dit wooncomplex toevallig de naam Garuda in zich draagt heeft niets van doen met de Indonesisch luchtvaartmaatschappij. Ergo het woonblok is geen diensthuizen-complex voor Garuda Airlines-personeel.
Ari Sapari, die Operationeel Directeur is van PT Garuda Airlines zegt dat het hem onbekend is Mohammed Syahrir (ooit) een mechanicien is of is geweest van zijn luchtvaartmaatschappij. Hij merkt op dat hangende het onderzoek in de terroristen-affaire over de medeplichtigheid van de 5 aangehouden en vastgehouden verdachten, de politie nog niet richting PT Garuda Airlines is gegaan voor informatie die mogelijke aanwijzingen moeten opleveren aangaande de betrokkenheid van een (ex)employee van zijn maatschappij.
Ari Sapari voegde er nog aan toe dat het mogelijk is dat er Garuda-employees toevallig in dat wooncomplex in kampung Melayu te Tangerang wonen. En dat het ook mogelijk zou kunnen zijn dat meneer Syahrir contact heeft gehad met een of meerdere Garudamedewerkers. Maar dat zijn zinspelingen waarop hij verder niet wenste in te gaan.
Overigens had M. Syahrir in dat wooncomplex accomodatie gezocht om het voortvluchtige meesterbrein Noordin M. Top "onder te brengen" (een schuilplaats regelen).

Ik denk dus een aantal journalisten c.q. verslaggevers de klepel wel weer hebben horen luiden, maar niet weten waar de klok hangt. In veel Engelstalig nieuws wordt niet voor niets de term "allegetions" (= beweringen, aantijgingen) vaak gebruikt wanneer men niet zeker is van bepaalde gehoorde feiten. Mogelijk was ook onder deze noemer dit nieuws in de wereld gebracht. Ze noemen het ook wel een'hoax'.
    

Aangepast door Sijim - 21 Aug 2009 om 20:36

Hi Sijim, ben je nu al helemaal beter? Bly je weer te zien.Gr.

Verschrikkelijk weer SiJim, en steeds zulke zware aardbevingen daar bij jullie. Sterkte aan allemaal ja.

07-2-2009

Indonesische Kernreactoren Aardbevingsbestendig.


Achterzijde ITB, waar een nucleare"deeltjes-versneller" staat.

Indonesië heeft op bescheiden schaal een drietal kernreactoren (nucleaire of atoomreactoren).
Op 20 februari 1965 werd door President Soekarno, in Bandung een atoomreactor van het type “Triga Mark II” operationeel in gebruik genomen. Deze reactor staat midden in de stad aan de Jalan Tamansari en wordt door het ITB(Institut Teknologi Bandung) beheerd. Deze oudste reactor van Indonesië had aanvankelijk een vermogen van slechts 250 KW(Kilowatt) maar dat vermogen geleidelijk aan in 1971 opgevoerd tot 1 MW(Megawatt = 1000 kilowatt) en in 2000 tot 2 MW. Deze kernreactor heeft tevens het Neutron Flux-systeem in gebruik voor de productie van radio-isotopen, die haar toepassing vinden in de agrarische, industriële, medische, hydrologische en de wetenschappelijk onderzoekssectoren.
Op 1 maart 1979 werd de atoomreactor “Kartini”in Jogyakarta officieel in gebruik genomen. De Kartini-reactor heeft een vermogen van100 kW en is uitsluitend bedoeld voor wetenschappelijke doeleinden.;
Op 20 augustus 1987 werd de atoomreactor “G.A. Siwabessy” te Serpong (W-Java) voor algemeen gebruik, officieel in gebruik genomen. Deze reactor is voor de opwekking van electriciteit en heeft een vermogen van 30 MW(Megawatt).

De algemene directeur van het BATAN (instituut voor nationale atoomenergie) Direktur Jendral(Dirjen) Hudi Hastowo legde een verklaring aan journalisten van de PR(gezaghebbende krant in West-Java) af dat alle drie de kernreactoren in Indonesië intact zijn en niet lekken. Dit i.v.m. de angst die onder de Bandungse inwoners leeft, dat de kernreactor mogelijk na de zware aardbeving van 2 september j.l. lekkages heeft opgelopen. Hudi verzekerde de journalisten dat bij de bouwontworpen van de kernreactoren rekening is gehouden met diverse veiligheidsaspecten. (zeker in een land met behoorlijk veel vulkanische activiteiten - Red). Natuurlijk deze kernreactor (in Bandung) is de oudste en heeft uiteraard meer onze aandacht qua veiligheid. Nee, er zijn geen lekkages. De reactor is intact, voert hij tenslotte aan.
Ondertussen hebben veel inwoners van Bandung e.o. er op aangedrongen om de reactor te sluiten vanwege aardbevingsgevaar.
Overigens is de voorgenomen bouw van een kernreactor in Jepara(M-Java) uitgesteld vanwege massale protesten van de regionale bevolking en Greenpeace-activisten.



De bovenstaande gegevens over de 3 Indonesische atoomreactoren zijn niet zo geheim omdat iedereen dit kan lezen in boekjes met algemene kennis(“Kumpulan Pengetahuan Umum – Indonesia Tanah Airku” Uitg. Poliyama 2002);
Aanvullende informatie: Tot aan juli 2006 zijn er bij het IAEA(International Atomic Energy Association (te Wenen)) 442 kernreactoren, met een totaal effectief vermogen van 83.620 Megawtt Energie(Mwe), wereldwijd geregistreerd. Voorts heeft het IAEA geaccordeerd voor de bouw van zo’n 115 nieuwe reactoren in 19 landen. Tussen 2016 en 2024 heeft de PLN(Indonesia’s nationale electriciteitsmij) zich ten doel gesteld om een totale energiecapaciteit van 4.000 Megawat te kunnen leveren O.a. is de bouw van nieuwe kernreactoren gepland in Semenanjung Muria(M-Java), Ujung Lemah Abang, Ujung Grenggengan en Ujung Watu. Reactorlek [de] = Kebocoran reaktor.
De Indonesische nationale dienst voor kernenergie is de “Badan Tenaga Atom Nasional(BATAN)”



    

Aangepast door Sijim - 07 Sep 2009 om 10:36

Dank je wel Non. We hopen maar dat er zich voorlopig geen nabevingen of andere rampen gaan voordoen. Daar bestond wel veel vrees voor.
Ook werden er paniekmeldingen verspreid over nog forsere nabevingen (zelfs 8.2 o.d.s.v.R).
Diverse scholen in Bandung en kantoorinstellingen stuurden leerlingen c.q. personeel vervroegd naar huis, uit angst (preventieve maatregelen) als reactie op deze paniekberichten die via lokale radio- en tv-stations werden verspreid.

De angst heeft velen nog steeds in de greep. Ik knijp 'm ook wel een klein beetje. Ik heb standby, al sinds de aardbeving in Cirebon(in 2007), die ook voelbaar was in Bandung, een weekendtas met wat inhoud klaar liggen. Ook koppel ik mijn external drive (een super flashdisk van 320 Mb) direct na gebruik af en stop het in mijn rugzak, die ik overal mee naar toe neem. De sleutels van de toegangsdeuren zitten dag en nacht in het slot.
Zo dit is hoe ik persoonlijk met deze omstandigheden omga c.q. er op reageer.
Ook staan onze namen en adressen geregistreerd bij de Nederlandse Ambassade in Jakarta. Voor eventuele oproep om te evacueren of wanneer er evacuatie-acties op touw worden gezet.
Ik heb dat aan de Nederlandse goegemeente hier in Bandung ook meegedeeld, maar daar wordt vrij laconiek op gereageerd. Een beetje indolent zeg maar.
Servus.

Weet je SiJim, toen Friuli 6 mei 1976 een flinke aardbeving was die in practisch heel Noord Italie werd gevoeld, heb ik er toch wel een klein trauma aan overgehouden.
Sindsdien, en voor jaren, had ik achter ons huis, waar de keet staat met ons brandhoud voor de open haard, een zak met ondergoed voor de kinderen en ons, wat kleren, drinken en wat blikken bruine bonen. Ook een paar kaarsen, lucifers en bestek ontbraken niet. Je kon toch maar nooit weten...
Mijn man lachte me altijd uit als ik alles ververste, maar dat kon me niks schelen.
Pas een jaar of acht later heb ik zelf alles opgeruimd...

Het klopt wel dat in het verleden(mijn lagere schooltijd) men 2 talen kent , de Bahasa Indonesia en de moederstaal.
De moederstraal/streektaal werd als 2de vak gegeven.
Later werd het steeds minder , met het resultaat dat de moederstaal minder wordt onderwezen in de scholen.
Dat zag ik bij de Sundanezen .
Veel van de oudere Sundanezen (en ook Javanen) willen de oude cultuur terug , dit wordt mogelijk gemaakt door de decentralisatie , de daerahs (provincies) kregen meer zelfstandigheid .
Dus zie je ook dat op West Java (Sundanezen) , Midden en Oost Java (de Javanen) de streektalen worden ingevoerd.
Dat komt omdat de jeugd geen bahasa Sunda (of Jawa) niet meer beheersen.
Als half Sundanees ken ik de bahasa Sunda ook niet , hoewel ik het wel begrijpt .

Dezelfde proces zal ook plaatsvinden bij de Madurezen ,
Door hun aantal behoren de Madurezen tot de kleinere volkeren van Indonesia .
Door migratie en assimilatie komt de Madurese taal en cultuur in de verdrukking.
Hun angst is ook terecht.
De Javanen en Sundanezen zitten wat dat betreft in een   comfortabeler positie.

De Tugunesen in Kampung Tugu Cilincing zijn geen Molukkers .
Ze zijn de nakomelingen van vrijgekomen Portugese slaven uit de kuststreek van India .
De Portugezen zaten al 100 jaar in de molukken toen de Nederlanders kwamen .Daar heb je ook de zgn Mardijkers , meegenomen uit india.
In Mallaca die in 1510/11 veroverd werd door de portugesen heb je ook de Indiase slaven , ze kunnen vrij zijn komen als ze in dienst treden als soldaten.
Later werden ze overgenomen en meegenomen naar batavia toen Malacca werd veroverd door de VOC.

Ze werden de " vrijgelatenen" genoemd , de Mardijkers (Mahardhika= Merdeka).

De Ambonezen hebben hun eigen Kampong , de oude Kampung Ambon in Batavia .Dat geldt ook voor de resterende Bandanezen (ongeveer 600) die door VOC naar Batavia werden meegenomen, ze wonen dan in Kampung Banda.

waduh, benar ik orang tolol, ik ben anak Ambon Betawi tulèn, maar ik heb nog nooit van kampong Ambon gehoord, di mana tu pak Soeria?

Beste Jim, Bedankt voor de mooie foto en opmerkingen.

Al ben ik (lang geleden) afgestudeerd als taalkundige, pretendeer ik geen expert te zijn over het indonesisch taalgebied. Toch noem ik een antal punten als reakties op voorafgaande berichten.

Madurees is geen dialect; beslist een taal.

Er zijn ongeveer 10 miljoen mensen van Madurese ras en taal. Meer als de helft woont buiten het eiland Madura – voornamelijk op Oost Java. Niet alleen in de grotere steden. Er zijn gebieden op het platteland van Oost Java waar de bevolking overwegend Madurees is.

Ik was vorig jaar op Madura. Ik ben blij dat ik daar ben geweest en de wegen zijn rustiger dan op Java, maar er is niet erg veel te zien.

Jouw link naar www.madura.com is helaas bijna zo’n blunder als de indiase tempel!!!!

Elk jaar verblijf ik enkele maanden in een middelgrote stad van West Java. Ik communiceer altijd in Bahasa Indonesia zonder problemen; maar ik weet dat al de mensen rondom mee heen normaliter Sundanees onder elkaar spreken.

De kleine kinderen die ik ken worden opgevoed met Sundanees als moedertaal. Bahasa Indonesia leren ze vrij snel uit tv programma’s.

Het is wel zo dat jongere mensen bepaalde relatief nieuwe taalgebruiken hanteren als ze Bahasa Indonesia spreken – maar dat verschijnsel bestaat bij elke dynamische taal ter wereld. Dat zegt niks over de kwestie of ze Bahasa Indonesia ipv hun streektaal gebruiken.

Het is ook zo dat mensen in Jakarta, oud of jong, Bahasa Indonesia vaak gebruiken ipv een eigen streektaal – want mensen uit alle streken worden aangetrokken naar Jakarta. Als je eigen taal Sundanees is, bijv, kan het beste zijn dat je werkcollega’s Minangkabau, Bugis enz spreken. Een gemeenzame taal is dus nodig. In deze zin is de taalsituatie in Jakarta niet typisch voor de rest van het land.

Het klopt dat sommige redelijk beschaafde Sundanesen (niet alleen oudere) angst hebben dat hun cultuur verloren dreigt te gaan. Dat geldt hoofdzakelijk voor de inheemse vormen van muziek en drama. (En terecht! Dertig jaar geleden was er bij elke huwelijk een gamelan; nu bij 90% is er slechts vieze elektronische herrie.) Ik heb echter nooit gehoord dat iemand zich zorgen maakte over de toekomst van de Sundanese taal.

Het is ontzettend moeilijk om betrouwbare kennis te vergaren over deze ontwerpen. Ik ben open tot nuanceringen van de punten boven.

Het is wel zo , dat de oude generatie Sundanezen zorgen maken over de Sundanese cultuur.
In het bijzonder hebben de oude leiders ( vaak de resten van de Sundanese adel) in het verleden vaak gewezen op het belang van behoud van de oudste cultuur beschaving in Indonesia.
De Sundanese cultuur was in feite de oudste bekende cultuurop Java , is zelf ouder dan de Javaanse cultuur.
De eerste bekende Javaanse koninkrijk was pas bekend in de buurt van de 7de of 8ste eeuw.
Diverse bekende vorsten van Midden en Oost Java watren afkomstig uit de Sundanese koninkrijken.

Ik heb het opgezocht, Pak Soeria, en gevonden ... het ligt bij Jl. Haji Ten Komplek Bulog ... voor mij onbekende buurt. Eerst dacht ik dat ze Cenkareng bedoelden, want de orang Maluku die in het AMS-gebouw hebben gewoond zijn naar Cenkareng verhuisd.

Dank je wel, Soeria. Ik wist niks van bahasa gaul, en dat is inderdaad een interessant onderwerp.

Een nuttige artikel daarover staat hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_slang
De artikel
http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_gaul_Indonesia
blijkt slechts een verkorte vertaling van de engelstalige te zijn.

Er blijft bij mij de vraag: Is het verschil tussen Bahasa Indonesia standaard en Bahasa Gaul te vergelijken met het verschil tussen Engels standaard en Engels slang, of is er sprake hier van een verschil van een heel andere orde?

Ik hoop dat ik meer daarover zal ontedekken wanneer ik volgend jaar in Indonesie ben.

Ik ben ook nooit te oud om iets bij te leren. Bedankt voor jullie reacties.
Als kind <12jr (op die leeftijd "verhuisde" ik (repatrieren klopt niet. Nederland is niet mijn vaderland of patria)dus naar Nederland), heb ik mijn ouders, ooms, tantes, buren, etc. nog nooit over Kampung Ambon horen spreken. Over 'Tugu-wijk' overigens ook niet. Die kennis deed ik hier in Indonesie op, uit allerlei kranten en tv-documentaires en daar werd nooit (naar waarheid) uit de doeken gedaan dat in de Tuguwijk andere mensen dan Molukkers wonen. Ik kom ook niet zo vaak in Jakarta overigens.

Over de Soendanese taal: Wordt ook dagelijks geschreven en gesproken (en uiteraard ook uitgesproken). Maar een heel klein percentage van de Sundanezen is in staat om de "midden-" en "hogere vorm" van het Sundanees te spreken. Bijna iedereen spreekt hier in het Sundagebied uitsluitend het " Basa Sunda Kasar"(groffe Sunda).
De Sundanese taal kent drie niveaus : Basa lemesna(alus)(spreek je tegen mensen die op een hoger niveau dan jezelf staan ; Basa sedengna(spreek je tegen gelijken) ; Basa kasar/ngaranna(grof)(spreek je tegen kinderen of mensen met een lage status[man/vrouw in de straat). De "sarjana's sastra"(taalgeleerden) gespecialiseerd op het Sundanees maken zich eveneens ernstig zorgen over de 'verloedering' van deze taal. Op de scholen(al op de basisscholen) wordt het Sundanees in de Parayangan(Preanger) slechts tot op het midden-niveau onderwezen. Waarschijnlijk vinden de taalles-samenstellers dat het "toch geen zin heeft" om het Basa Sunda Lemesna te onderwijzen. Want het wordt toch bijna nooit aangewend.
Een algemeen gehoorde klacht of verwijt is dat bijna alle authentieke Sundanese literatuur en materiaal m.b.t. de Sundanese taal "meegenomen" is naar Nederland (Leiden, m.n.).
In hoeverre aan de uitspraken van deze Sundanese taalgeleerden waarheid gehecht kan worden, zal wel in het midden blijven.
Overigens zo wordt door hen beweerd, is de kunst van het Sundanese schrift ook nagenoeg uitgestorven. Men is wel bezig (geweest sinds 2008) om deze schrift of karakters digitaal in te voeren.
Hier een modern (reeds geaccepteerd) Sundanees woord: "Lepis" (geen 'kue lapis', maar een spijkerbroek. Van "Levis" verbasterd naar 'lepis'.)

Het Bahasa Gaul kan men ook wel enigzins een 'turbotaal' noemen. Van de woorden die ik daarvan opgepikt heb (zoals "bokap" = vader; "pentolan" = partij-boss/kringleider; "Gua/Gue" = Ik; "Luh" = jij, etc.) kan ik alleen zeggen dat het een soort verbasterd Jakartaans is, wat voornamelijk door de opgroeiende jeugd wordt gebezigd. Vooral populair gemaakt via diverse tv-amusementsprogramma's c.q. soaps.
Wat dacht u van een bepaalde (moderne)Indonesische zin als deze: "Nih, gua mau nanyain bokaplu ikke mau merit lu." (Vert.: Nou, ik wil je vader vragen of ik met je mag trouwen - "Ikke" en "jij" wordt vooral veel gebezigd in de 'bencong-scene'[transeksuelen-gemeenschap).

NB. We proberen als buitenlanders het (Algemeen beschaafd)Bahasa Indonesia te leren en vervolgens zitten we in een 'angkutan'(stadsbustaxi) met onze oren te klapperen vanwege het vreemde taalgebruik wat meer regel dan uitzondering is.
    

Aangepast door Sijim - 09 Sep 2009 om 20:03

Update van de 'laatste' (08-09-2009) gegevens over de aardbevingsramp die op 2/9-2009 in West-Java plaatsvond.

Het totale aantal doden is opgelopen tot 82

Het aantal gewonden (licht alswel zwaargewond): 1252

Het aantal evacuees: 210.292 mensen.

Marinevliegtuig van de Indonesische Marine (TNI-AL)op 7-9-2009 in Oost-Kalimantan neergestort.



Een licht passagiersvliegtuigje van het type NOMAD 22 met het serienummer P-837,van de Indonesische Marine stortte afgelopen maandag neer in de rivier Sukun Mentadan in Oost-Kalimantan(O-Borneo) neer.
Omstreeks 13.00 (WIB=West Indonesische Tijd) vond het laatste radiocontact met het genoemde vliegtuig plaats.
En om 15.00 werd vernomen dat het wrak van het passagiersvliegtuig dat met een aantal burgers een verkenninsgvlucht uitvoerde langs de grens met Maleisie, gevonden was in de rivier Sukun Mentadan.
Alle 9 inzittenden, inclusief de bemanningsleden kwamen bij dit tragische incident om. Hun stoffelijke overschotten werden naar een ziekenhuis in Tarakan overgebracht.

"De burgers aan boord van dit vliegtuig, vlogen mee omdat zij transportproblemen hadden." verklaarde admiraal Iskandar Sitompul van devoorlichtingsdienst van de TNI-Marine. " Het vliegtuig was 'uitgecheckt' voor luchtwaardigheid en mocht nog 86 vlieguren maken voordat het in de "inspectie-onderhoud" zou gaan." zo voegde hij er nog aan toe.
Naar de ware toedracht van het catastrofale luchtvaartongeval wordt nog onderzoek gedaan.
    

Aangepast door Sijim - 09 Sep 2009 om 20:54

Rectificatie
E-mailadres moet zijn: <www.pulau-madura.com>.

    

Ik heb deze informatie (die ook niet in de schoolboekjes staat uitgelegd) van allerlei bronnen bij elkaar geschraapt. Het systeem is gewoon hetzelfde als die van het Javaans, waar zelfs 4 (aanspreek)niveau's zijn.
Overigens heb ik me ook suf gezocht naar een on-line Sundanees Woordenboek.
Momenteel verwerk ik de gegevens van een paar Sundanese woordenboekjes in mijn inmiddels 1495 (Word)pagina's tellende woordenboek Nederlands-Indonesisch wat ik aan het herschrijven ben. Het is dus o.a. een encyclopedie geworden.
Weet je er misschien een uitgever voor, die interesse heeft ?
Ook bezig met een heel apart Engels-Nederlands Woordenboek (385 pag) Nog lang niet klaar dus.

Over West Papua heb ik uit de krant met een foto van Julianus.
Hij probeert n.l de Australische regering dit aan te kaarten bij de Indonesische regering.

Indonesie is ons buurland en dus krijgen we regelmatig nieuws over deze regionen.
Ondanks deze incidenten wil mijn inziens Australia de Indonesische regering niet in de wielen rijden.
We hebben immers een verdrag met hun gelsoten om niet in ieders binnenlandse politiek te mengen.
Natuurlijk met het oog dat Indonesie daadwerkelijk Islamitisch van fundamentalisten en mensen smokkel tegen zal gaan.

Het is wel zo dat de Australische regering gewoon blatant is dat ze toentertijd geen aktie ondernomen hebben met de moord van 5 van hun onderdanen in Indonesie.
Maar er zijn ook cijfertjes…. Indonesie heeft rond de 200 000 troepen op de been …(wat een werk verschaffing ….) Australie maar amper 20 000 ???

Over die vermoorde journalisten… het is bijna gesprek van de dag op het nieuws , inklusief zeer ondane familieleden die zij achter lieten.

Ik denk ook niet dat zulk nieuws in Indonesie verspreid zal worden...


    

15-9-2009

Tuberculose neemt toe.


Tuberculose is een ernstige, soms besmettelijke bacteriële infectieziekte veelal veroorzaakt door Mycobacterium tuberculosis. . Deze bacterie is in 1882 ontdekt door Robert Koch. Door gebruik van meerdere daartoe geschikte antibiotica tegelijk is tuberculose tegenwoordig meestal goed te behandelen.
Op 24 maart 1982, precies 100 jaar na de ontdekking van de tuberculosebacterie, werd de eerste Wereld Tuberculosedag gesponsord door de WHO en de IUATLD. Op deze dag wordt wereldwijd informatie verstrekt over tuberculose en de effecten die de ziekte heeft op de (wereldwijde) volksgezondheid en economie.
Tuberculose bij de mens die niet door een mycobacterie uit het MBTC wordt veroorzaakt, wordt 'atypische tuberculose' genoemd, dus geen 'echte' tuberculose.

In Aziatische landen wordt relatief meer tuberculose in andere organen gevonden, zoals lymfkliertuberculose. De meest voorkomende symptomen van longtuberculose zijn aanhoudend hoesten, gewichtsverlies, nachtzweten, pijn in de borstkas en bloed ophoesten. "Open longtuberculose" betekent dat er in het sputum na kleuring onder de microscoop tuberculosebacteriën zijn te zien. Dit is de besmettelijkste variant van longtuberculose.


80% van de gevallen van tuberculose doet zich voor in de rood aangegeven landen. Bron: Wereldgezondheidsorganisatie.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) schat dat er in 2004 wereldwijd 9 miljoen mensen tuberculose hebben gekregen en dat 1,7 miljoen mensen zijn overleden ten gevolge van deze ziekte. Dit zijn circa 5000 tuberculose-doden per dag. Ongeveer 1/3 van de wereldbevolking is besmet met tbc-bacteriën, zonder ziek te zijn. Deze mensen hebben een zogenaamde "latente tuberculose infectie", vaak afgekort tot LTBI.

Veruit de belangrijkste wijze van besmetting geschiedt door het inademen van kleine in de lucht zwevende tuberculosebacteriën bevattende druppeltjes die door longtuberculosepatiënten worden verspreid. Vooral bij hoesten worden zeer veel infectieuze druppeltjes verspreid. Een andere manier waarop mensen kunnen worden geïnfecteerd is door consumptie van voedsel dat tuberculosebacteriën bevat.

Op de WHO-kaart m.b.t. TBC is te zien dat Indonesië een zuidoost-aziatisch land is waar deze ziekte nog betrekkelijk veel voorkomt. O.a. in Cimahi (een stadje bij Bandung op West-Java) blijkt dat er een significante toename van deze ziekte te bespeuren is.
Dit jaar alleen al werden 559 TBC-gevallen geregistreerd door de lokale gezondheidsdienst PPPL(Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan) van Cimahi. Het gaat dan expliciet om longtuberculose. Er zijn namelijk meerdere vormen van TBC, zoals o.a. huidtbc, gewrichtstbc, hersentbs, etc. In het nieuwsartikel werd geen melding gemaakt van andere TBC-vormen.
NB. Men moet er van uitgaan dat de meerderheid van de bevolking financieel niet in staat is om zich, wanneer het vermoeden bestaat dat iemand TBC heeft (opgelopen) zich onder medische behandeling te stellen. Ergo het werkelijke getal van met TBC-besmette mensen ligt vermoedelijk hoger dan de geregistreerde cijfers ons willen doen laten geloven.

De 559 gevallen zijn ook nog eens mensen die met een resistente bacterie zijn besmet. Het nieuwsartikel in de krant (Pikiran Rakyat dd. 14 september 2009) vermeldde niet in details om welke van de 3 bekende resistente vormen het gaat (zie o.a. de Wikipediainformatie hierover).

In het tweede kwartaal van dit jaar werden reeds 213 TBC-gevallen in Cimahi geregistreerd. Tervergelijking: In 2008 werden er maar 391 TBC-gevallen aangetroffen. Dat is dus circa 69,9 % van het vermoedelijke totaal aantal gevallen in Cimahi dit jaar. Ten opzichte van 2007, lag het aantal in 2008 5% hoger.

De gemeentelijke gezondheidsdienst van Cimahi werkt er in ieder geval hard aan om in de drie kecamatans(subdistricten) van deze stad maatregelen te treffen om de verspreiding van deze ziekte in kaart te brengen en een halt toe te roepen.

Het hoofd van de GGD(Gemeentelijke Gezondheidsdienst) van Cimahi, Dr. Fitriani Manan weet te vertellen dat deze TBC-vorm(long-TBC) chronisch is en zich tamelijk snel verspreid.Wanneer er bijvoorbeeld bij kinderen deze ziektevorm wordt aangetrofeen wordt de hele omgeving door het gezondheidsdienstpersoneel onmiddellijk ondervraagd om zoveel mogelijk gegevens over de verspreidingsaard te verkrijgen.
Of er ook identificatietests zoals bijvoorbeeld de verouderde ‘mantoux-test’ of de ‘interferon γ-test’ worden uitgevoerd of dat er röntgenefoto’s(ROBO = röntgen-borstonderzoek) worden gemaakt, werd niet vermeld.

De patienten bij wie deze ziekte wordt geconstateerd krijgen onmiddellijk een behandeling met geneesmiddelen (een kuur van ongeveer 6 maanden). Dat vereist een soort innerlijke discipline om de kuur af te maken. En dat nu blijkt een groot probleem te zijn bij de meeste patiënten. Het onderbreken van de kuur heeft tot gevolg dat de tuberkelbacterie dan resistent wordt voor een bepaalde (of verdere) behandeling en dat de patiënt dan een potentiële verspreider van deze ziekte wordt.
NB. Hygiënische voorzorgsmaatregelen om verspreiding van de ziekte via de lucht worden door het merendeel van de mensen met aandoeningen aan de luchtwegen nauwelijks in acht genomen. Via tv-spotjes wordt er wel regelmatig de aandacht op gevestigd om bij het hoesten de hand voor de mond te houden of speciale mond- en neusbeschermingsdoekjes te gebruiken. Maar ook dit soort preventieve volksgezondheidsmaatregelen wordt meestal in de wind geslagen.



In principe zijn de meeste mensen latent dragers van de TBC-bacterië, maar als de lichamelijke weerstand van deze mensen redelijk tot goed is, zullen er zich geen symptomen openbaren.
Het is ook niet zo verwonderlijk dat het de volksgeneeskundige diensten zorgen baart dat er een significante stijging van allerlei ziekten waarneembaar is. Onvoldoende goede voeding of onvoldoende goede kwaliteit van de voeding is resulteert onmiddellijk in een onvoldoende lichamelijke weerstand.
Dat blijkt dan o.a. bij de duizenden evacuees (>200.000) die na de aardbeving op West-Java (2/9) in de diverse tentenkampen verblijven.

Uitgaande van bovenstaande gegevens kan men er van uitgaan dat ook in andere delen van de Indonesische archipel het aantal TBC-gevallen onrustbarend toeneemt of zel gaan toenemen. Zeker nu vanuit de dichtsbevolkte gebieden zoals bijvoorbeeld West-Java, veel mensen voor de Lebaran (het Islamitische nieuwjaar) naar hun oorspronkelijke woongebieden terugkeren om daar met de familieleden feest te vieren. Het is niet ondenkbaar dat heel veel besmette mensen (die vaak niet eens erg in hebben dat ze een drager van deze of andere ziekten zijn) deze overdragen naar hun oorspronkelijke dorpsgemeenschappen.

Ter geruststelling van de lezers die van plan zijn om Indonesie te bezoeken, mits u over een goede gezondheid beschikt of ingeent bent, bestaat er geen reden om ongerust te zijn voor een mogelijke besmetting. De Nederlandse Ambassade in Jakarta heeft vooralsnog geen waarschuwing verstrekt voor eventuele reisbeperkingen e.d. inzake epidemische ziektegevallen zoals bijvoorbeeld t.a.v. de vogel- en varkensgriep.
De kans om besmet te worden met de 'dengue-koorts' ligt beduidend hoger. Maar ook daar zijn preventieve maatregelen mits in acht genomen, afdoende.

NB. De gegevens ontleend aan Wikipedia-informatie zijn bijgewerkt tot en met 2009. Uw correspondent is donateur van Wikipedia.
Over TBC is er ook voorlichting via "Postbus 51"



    
    
    
    

Aangepast door Sijim - 15 Sep 2009 om 20:10

Ja ...zag het op de TV... ze hebben die Malaysier (Noordin) met vinger afdrukken ge-indentificeerd... DNA testen duurt waarschijnlijk langer...

Waarom hij nou in Indonesia opereerde en niet in zijn eigen land is me toch een vraag...
Arme Indonesiers...die zo door Malaysiers worden misbruikt..en hun eigen bangsa vermoorden.
De vorige bommenmaker guru , die ook al in Solo gedood is , was ook een Malaysier.

18-9-2009

Primeur Verkeersreguleringssysteem op Java.



De Rahmadan zit er bijna op. En al anderhalve week vinden er grote migraties plaats, want mensen die elders werken willen de Lebaran(Isl. nieuwjaar) graag met hun familieleden vieren.
Jaar in jaar uit leidden deze “kleine” volksmigraties tot onwenselijke verkeerssituaties. Want miljoenen Indonesiërs zijn mobiel en beschikken minimaal over een motorfiets waarmee ze “mudik-en” (op thuisreis gaan naar de plaats van herkomst of de plaats waar familieleden doorgaans wonen).
Natuurlijk maken velen ook gebruik van openbare transportmiddelen. Dat wordt ook door het Ministerie van Verbindingen (en Transport) gestimuleerd. Maar het laat zich aanzien dat de (zelfs opgevoerde)transportcapaciteit van het openbaar vervoer in Indonesië deze massale volksverplaatsingen niet aankan.

Om toch het mobiele (snel)straatverkeer tegemoet te komen, werden bestaande wegen zoveel als mogelijk hersteld, aangepast en/of uitgebreid. Daarnaast heeft Java de primeur van een verkeersleidingssysteem dat aan het reizende publiek kosteloos informatie verstrekt over verkeerssituaties en bottleneck-situaties op strategische punt van het wegennetwerk op Java. Zo’n systeem van verkeersregulering om files te beperken kennen we in Nederland al jaren. Maar in Indonesië is het Ministerie van Verbindingen dit jaar dan begonnen om deze service te verlenen. Dit systeem wat o.a. ook gebruik maakt van een gesloten beveiligings TV-circuit (CCTV) heet “RTTMC” ( Road Transport & Traffic Management Center of Road Transport & Traffic Monitoring Center) NB. Er is voor deze Engelse afkorting gekozen omdat het systeem waarschijnlijk al toegepast wordt in Engelstalige landen.

De informatie beperkt zich niet alleen tot visuele informatie op bepaalde strategische verkeersknooppunten, maar het publiek kan ook via een speciale website (zie foto) van het genoemde ministerie ook informatie betrekken m.b.t. tot reis- en rijtijden van buslijn- (voor lange trajecten) en spoordiensten. Voorts GPS(Ground Positioning System)-plattegronden van bepaalde delen van het Javaanse wegennetwerk, Statistische gegevens over aantallen personen die migreren, actuele Video-streamingbeelden van de bekendste verkeersknooppunten(bruggen, viaducten, etc.) waar meestal files ontstaan. Verder allerlei informatie over politie-, geneeskundige diensten en alarm- en meldcentrales waar o.a. ook via sms melding kan worden gemaakt van plotseling optredende verkeersopstoppingen en de oorzaak er van. Het systeem heet van minuut tot minuut geactualiseerd te worden en behoort te worden gevoed met informatie die afkomstig is van over heel Java verspreide RTTMC-medewerkers, maar ook van de mudikmigranten. Het is dus een (bewaakt) interactief verkeersreguleringssysteem. En dat is zeker uniek.

Of dit allemaal goed werkt ? Dat zullen we pas te weten komen als de Lebaran-dagen voorbij zijn. Want dan begint een tegengestelde migratiestroom. Ook werden op stations en bij bushaltes en tolwegen folders van de overheid verspreid waarin de migratiegangers werd gevraagd om niet met meer personen terug te komen naar de plaatsen waar ze normaal te werkgesteld zijn. Vooral op West-Java blijkt de bevolkingsdichtheid nog steeds toenemen.
Maar m.b.t. tot het overheidsverkeersreguleringssyteem kan worden verwacht dat het publiek deze service uiteraard sterk waardeert, maar dat het toch even wennen en aanpassen is hoe er mee om te gaan. En voor de meeste migratiegangers betekent het ook dat ze moeten leren om de RTTMC-informatie per computer van het internet te betrekken. Want het omgaan met een computer is uiteraard nog wel even wat anders dan een sms-je ontvangen en/of verzenden.

    

Aangepast door Sijim - 18 Sep 2009 om 10:47

Bashir...een andere Malaysier....
Terug sturen die hap...